finska-engelska översättning av lyhytaikainen

brief
us
Most of the Convention members, before going their separate ways, expressed the desire that the conference will be brief and can be concluded by the end of the year. Suurin osa valmistelukunnan jäsenistä toivoi ennen valmistelukunnan hajaantumista, että konferenssi olisi lyhytaikainen ja että se päättyisi ennen vuoden loppua. Her reign was brief but spectacularHis speech of acceptance was brief but moving
ephemeral
us

momentary
short
us
This is not a short-term project. Tämä ei ole mikään lyhytaikainen projekti. It is a useful treaty, but it is a short-term treaty. Sopimus on hyödyllinen mutta lyhytaikainen. However, obviously a short-term strategy is not enough. On kuitenkin selvää, ettei lyhytaikainen strategia riitä.
short-livedThese developments were, fortunately, rather short-lived. Tämä kehityskulku oli onneksi sangen lyhytaikainen. The EEA Agreement was established, although for Austria, Sweden and Finland it turned out to be a short-lived arrangement. ETA-sopimus syntyi, mutta Itävallalle, Ruotsille ja Suomelle siitä tuli lyhytaikainen järjestely. However, we can also see the limits to these benefits: the short-lived expansion phase from 1997 to 2000 and the current economic stagnation. Voimme kuitenkin havaita näiden etujen rajoitukset: lyhytaikainen laajennusvaihe vuodesta 1997 vuoteen 2000 ja nykyinen taloudellinen taantuma.
short-termThis is not a short-term project. Tämä ei ole mikään lyhytaikainen projekti. It is a useful treaty, but it is a short-term treaty. Sopimus on hyödyllinen mutta lyhytaikainen. However, obviously a short-term strategy is not enough. On kuitenkin selvää, ettei lyhytaikainen strategia riitä.
temporaltemporal power; temporal courts
transient
us
a transient pleasurea transient view of a landscapea transient disease

transitory
us
There is a short-term, transitory system in place for withdrawals until November 2012, allowing multilateral interchange fees of up to 8.8% for cross-border transactions. Nostoja varten on käytössä lyhytaikainen väliaikainen järjestelmä marraskuun 2012 loppuun saakka. Sen perusteella sallitaan jopa 8,8 prosentin monenväliset toimitusmaksut rajatylittäville maksuille.