finska-engelska översättning av mahdollinen

possible
us
It was no longer possible for me to go. Lähtöni ei enää ollut mahdollinen. A compromise is still possible, however. Kompromissi on kuitenkin vielä mahdollinen. No other amendment is possible. Mikään muu tarkistus ei ole mahdollinen.
contingentThe success of his undertaking is contingent upon events which he cannot controla contingent estatecontingent labor

feasible
us
That which is feasible and appropriate must be done at every level. Jokaisella tasolla on tehtävä kaikki mahdollinen ja kohtuullinen. But for my group the moratorium on research is not a feasible option. Tällainen tutkimusta koskeva kielto ei ole kuitenkaan minun puolueryhmäni mielestä mahdollinen ratkaisu. My question relates to a situation that is wholly feasible and quite practical. Kysymykseni liittyy tilanteeseen, joka on täysin mahdollinen ja aivan käytännöllinen.
likely
us
Rain is likely later this afternoon.They are likely to become angry with him.He is likely to succeed at anything he tries.
potential
us
This is the potential significance of Lisbon. Tässä on mielestäni Lissabonin huippukokouksen mahdollinen suuruus. So 'potential military use' would become 'potential military link'. Eli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”. This potential risk must be clearly recognised. Tämä mahdollinen riskitekijä on tunnistettava selkeästi.
prospectiveImmediately after approval the amendment proposals began to come in, aimed at removing this prospective message from Parliament. Heti hyväksymisen jälkeen alettiin jättää tarkistusehdotuksia, joilla pyritään poistamaan tämä parlamentin mahdollinen tuleva viesti. Prospective students are those who have already applied to the university, but have yet to be admitted.What some other languages convey with prospective aspect, English conveys with expressions like going to drive the car home.
thinkable
us
viableThe only viable camp for Lebanon is the camp of Lebanon itself. Ainoa mahdollinen leiri Libanonille on sen oma leiri. Two states, living side by side in peace - that is the only viable solution. Ainoa mahdollinen ratkaisu on kaksi valtiota, jotka elävät rinta rinnan rauhassa. I decided this was a viable compromise and have therefore voted yes to the proposal. Minä olen tullut siihen tulokseen, että tämä on kompromissi, joka on mahdollinen ja siksi olen äänestänyt ehdotuksen puolesta.