finska-engelska översättning av mainita

mention
us
The adopted text does not make any mention of this. Hyväksytyssä tekstissä ei mainita asiaa lainkaan. There is no mention of trade unionists. Ammattiyhdistysaktiiveja ei mainita lainkaan. Not once are these types of extremism mentioned. Näitä ääriaineksia ei mainita kertaakaan.
bring upI would like to bring up two things here: on the one hand, we do of course need a workable diplomatic service, which must be located at the Commission. Haluisin mainita tässä kaksi asiaa. Ensinnäkin tarvitsemme toimintakykyisen ulkoasiainhallinnon, joka sijoittuu komissioon. When youre in the basement, can you bring up the paints?Dont bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy

cover
us
Let me refer briefly to the main sectors covered by the communication. Haluan mainita tärkeimmät alat tässä lyhyesti: ensiksi yhteisön talousarvio. The transfer of water is already covered by controls, but explicitly mentioning it makes the text clearer. Vedensiirtoja valvotaan jo nyt, mutta asian nimenomainen mainita tekee tekstistä selvemmän. Let me say a word about NATO-European Union relations because they are covered in the report by Mr Vatanen. Haluaisin mainita Naton ja Euroopan unionin suhteet, koska ne sisältyvät Ari Vatasen mietintöön.
reference
us
There is no reference to that in the Commission's proposal. Komission ehdotuksessa ei mainita siitä mitään. You must thoroughly reference your paper before submitting itReference the dictionary for word meanings
set forthWhere any judge falls under any of the challengeable grounds set forth in section 13, the judge may state the grounds to the Court and remove himself from the case concerned.Columbus set forth with three small ships.