finska-engelska översättning av melko

pretty
us
I am pretty sure it is 'global'. Olen melko varma siitä, että se on ”global”. That actually sounds pretty feeble. Tämä kuulostaa itse asiassa melko vaisulta. So, the situation looks pretty bleak. Tilanne näyttää siten melko synkältä.
quite
us
Quite the opposite is the case. Tilanne on melko lailla päinvastainen. Indeed, it is quite complicated. Se on itse asiassa melko monimutkaista. Our interaction is quite intense. Meidän välinen vuorovaikutus on melko tiivistä.

rather
us
That seems rather a long way off. Tämä tuntuu melko pitkältä ajalta. Here we begin a rather sorry story. Aloitamme näin melko murheellisen tarinan. We should have been rather stricter. Meidän olisi pitänyt olla melko paljon tiukempia.