finska-engelska översättning av mennä läpi

go throughSo we need this proposal from the Commission, and everybody should agree and it should go through. Meillä on vakava ongelma. Komission ehdotus oli tarpeellinen, kaikkien pitäisi olla siitä yhtä mieltä, ja sen pitäisi mennä läpi. It is important to say that this should go through at first reading, despite what I have just said. On tärkeää todeta, että ehdotuksen pitäisi mennä läpi ensimmäisessä käsittelyssä kaikesta juuri sanomastani huolimatta. But if the Ecofin proposals had gone through – and they could still go through some time in the future – it will be an absolute disaster for Parliament and will lead to chaos. Jos Ecofin-neuvoston ehdotukset olisivat menneet läpi – nehän voivat mennä läpi joskus tulevaisuudessa – tulos olisi ollut täydellinen katastrofi parlamentille ja kaaos olisi ollut valmis.
pass
us
In return for our agreement to abstain at the end rather than voting against, the Socialists agreed to let this amendment pass. Suostuttuamme äänestämään tyhjää sen sijaan että olisimme äänestäneet mietintöä vastaan, sosialistiryhmä antoi vastavuoroisesti tämän tarkistuksen mennä läpi. They passed from room to roomYou will pass a house on your right

go overIm going over to my friends house.Please go over the reports to make sure we havent missed anything.Playing a radio in the office did not go over well with his coworkers.
pass muster
us
To get a raise, an employee must pass muster with the boss
pass throughThe dough is passed through the pasta machine several times.We passed through enemy lines in the fog.
validateThe data file cannot be imported because it doesnt validate.