finska-engelska översättning av minun

mine
us
As a democrat, kindly let me express mine. Demokraattina antanette ystävällisesti minun esittää omani. Those are the words of the UNFPA, not mine. Nämä ovat UNFPA:n sanoja, eivät minun. That is your choice, not mine. Se on teidän päätöksenne, ei minun.
my
us
It is not my will, nor my responsibility. Se ei ole minun tahtoni eikä myöskään minun päätettävissäni. I have to confess that it is all my fault. Minun on tunnustettava, että kaikki on minun syytäni. However, my concern is this... Minun asiani on kuitenkin seuraavanlainen.....

me
us
Let me concentrate on one issue. Sallinette minun keskittyä yhteen kysymykseen. Allow me to point out a danger. Sallikaa minun viitata muutamaan vaaraan. Let me just comment on a few of them. Sallikaa minun kommentoida muutamia niistä.

''''''; ''genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti''
''''''; ''attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi''
''''''; ''substantiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen''

Ordbok