finska-engelska översättning av mitta

measure
us
This is the measure of a true democrat. Se on aidon demokraatin mitta. In a way, this is a measure of how civilised we are. Se on tietyllä tavalla meidän sivistyksemme mitta. We are today dealing with an issue that is a measure of our humanity. Tänään käsiteltävä asia on inhimillisyytemme mitta.
dimension
us
The dimension of velocity is length divided by time.

gauge
us
A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it.
length
us
the length of a booka length of rope
made-to-measure
measurement
meter
us
a labouring coal-meter
pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch

scoop
us
She kept a scoop in the dog food.Use one scoop of coffee for each pot.Ill have one scoop of chocolate ice-cream.

Kappa on vanha mitta.
Ota mitat tuosta ovesta.
Onko sinulla metrin mittaa?
Kyynärästä mittayksikkönä on luovuttu, mutta kyynäräkeppiä käytetään yhä.
Sanonta ”Porvoon mitalla” johtuu siitä, että porvoolainen kruununvouti keräsi aikoinaan verot käyttämällä liian isoa mittaa.
Diracin mitta on mitta, joka saa yhdellä lähtöjoukkonsa alkiolla arvon 1, ja muilla arvon 0.
Heksametri eli kuusimitta on runomittaopissa antiikkisten sankarirunojen mitta.

Ordbok