finska-engelska översättning av mukana

about
us
We are not talking about the cohesion funds. Koheesiorahastot eivät ole mukana laskuissa. We want this change and we want to be involved in bringing it about. Me haluamme tämän muutoksen. Me haluamme olla mukana toteuttamassa sitä. I need not go into detail about the gravity of accidents involving heavy goods vehicles. Minun ei tarvinne kertoa teille yksityiskohtia vakavista onnettomuuksista, joissa on ollut mukana raskaita ajoneuvoja.
accompanying
us
The Mayor of Ermua and the leaders of the parties represented on the town council are accompanying the family. Ermuan kaupunginjohtaja ja kaupunginvaltuustossa edustettuina olevien puolueiden edustaja matkustavat perheen mukana.

along
us
For that reason, I did not go along with it any further. Siksi en jatkanut enää siinä mukana. We have to play a role along with all the partners that are there. Meidän on toimittava yhdessä kaikkien siinä mukana olevien kumppaneiden kanssa. We want some take-off from the Commission, not just cruising along. Haluamme komissiolta jonkinlaisia ponnistuksia, ei pelkkää tuulen mukana ajelehtimista.
onboardWhen it comes to security, everybody seems to be as onboard as I am.James is onboard as a production manager.
part ofIn our view Serbia is part of it. Serbian pitää mielestämme olla mukana. It is good news that China is part of the WTO. On hyvä uutinen, että Kiina on mukana WTO:ssa. It has been a great privilege to be part of that. On ollut suuri etuoikeus olla mukana tässä työssä.
with
us
The press has to keep up with the trend. Myös lehdistön on seurattava mukana. Women want to grow with their businesses. Naiset haluavat kasvaa yrityksensä mukana. We are with them in their day-to-day lives. Olemme mukana heidän arkielämässään.