finska-engelska översättning av myöntyä

acquiesce
us
We have been unable to acquiesce to his wishes. Emme ole voineet myöntyä hänen toiveisiinsa.
accede
us

appeaseto appease the tumult of the oceanThey appeased the angry gods with burnt offerings
bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
budgeI’ve been pushing this rock as hard as I can, but it won’t budge an inch.I’ve been pushing this rock as hard as I can, but I can’t budge it.The Minister for Finance refused to budge on the new economic rules.
comply
us
consent
us
We can only go as far as agreeing to what the Dalai Lama is prepared to consent to, namely that China could represent Tibet in the international arena. Voimme ainoastaan myöntyä niin pitkälle kuin mihin Dalai Lama on valmis myöntymään eli siihen, että Kiina voisi edustaa Tiibetiä kansainvälisillä areenoilla. After reflecting a little bit, Ive consented.
defer

give inOccasionally you will have to stand up and not give in to every demand from governments or this Parliament. Teidän on noustava silloin tällöin vastarintaan, ettekä saa myöntyä kaikkiin jäsenvaltioiden hallitusten tai Euroopan parlamentin vaatimuksiin. I would like to know how a majority here in Parliament can knowingly repeat this mistake and give in once again to the demands of the automotive industry. Haluaisin tietää, miten enemmistö täällä parlamentissa voi tietoisesti toistaa tämän virheen ja myöntyä autoteollisuuden vaatimuksiin. In the second place, we cannot give in to the blackmail of the United States; that is something which can never be justified and which moreover goes beyond the scope of the Uruguay Round. Toiseksi ei pidä myöntyä Yhdysvaltojen kiristykseen. Tämä ei missään tapauksessa olisi perusteltua, ja lisäksi se ylittää Uruguayn kierroksen neuvottelujen ulottuvuudet.
grant
us
He was granted permission to attend the meetingThe genie granted him three wishesI got a grant from the government to study archeology in Egypt
roll overThe SUV rolled completely over.The mob rolled the SUV completely over.He doesnt meekly roll over to all her demands.