finska-engelska översättning av niinpä

accordingly
us
Accordingly, they alerted the port authorities at Dover. Niinpä he hälyttivät Doverin viranomaiset. Amendment 832 should, therefore, be adjusted accordingly. Niinpä tarkistusta 832 on muutettava vastaavasti. The Commission accordingly shares your rapporteur's position. Niinpä komissio tukee esittelijän kantaa.
as suchAs such, I can identify with most of the content of her report. Niinpä voin yhtyä suurelta osin hänen mietintönsä sisältöön. As such, we would consider the direction you are taking to be the right direction. Niinpä pidämme toteuttamianne toimia oikeansuuntaisina. So there is a reason to support the European parties because they are, in fact, European entities, recognised as such by our Treaty. Niinpä ei ole tarpeen tukia eurooppalaisia puolueita, koska ne ovat itse asiassa perustussopimuksessa tunnustettuja eurooppalaisia yksikköjä.

consequently
us
Consequently, we will vote for the censure. Niinpä aiomme äänestää epäluottamuslauseen puolesta. It agreed consequently to amend its proposal. Niinpä se suostui muuttamaan ehdotustaan. Consequently, the Commission cannot accept this amendment. Niinpä komissio ei voi tukea tarkistusta.
so
us
So we have to combine the two. Niinpä meidän on yhdistettävä nämä kaksi asiaa. So further thought is necessary. Niinpä tarvitaan lisää pohdintaa. So we have here a complex problem. Niinpä meillä on monimutkainen ongelma.