finska-engelska översättning av normaali

normal
us
This is a normal principle of law. Tämä on normaali oikeusperiaate. The situation in Tibet is not normal - no, we have voted that it is normal. Tilanne Tiibetissä ei ole normaali - ei, olemme äänestäneet, että se on normaali. That is the logical and normal way to go. Se on looginen ja normaali tapa edetä.
common
us
When Denmark tabled the resolution in Geneva, our country only did what common decency dictates. Kun Tanska esitti päätöslauselmaa Genevessä, valtio ei tehnyt muuta kuin mitä normaali kunniallisuus kehottaa tekemään. I am pleased that this subject is now closed and that common sense has prevailed in Europe. Thank you. Olen iloinen siitä, että asia on saatu pois päiväjärjestyksestä ja että normaali terve ihmisjärki on onnistunut saamaan voiton Euroopassa. But this is the usual procedure and we intend to press it to take on board several of your amendments before it reaches the common position. Tämä on kuitenkin normaali menettely, ja aiomme painostaa neuvostoa ottamaan mukaan useita tarkistuksiamme, ennen kuin ehdotuksesta tulee yhteinen kanta.

conventional
us
They wear conventional clothes, eat conventional food, and keep conventional hours
essential
us
It is not normal to have a situation where, in the 21st century, we still see incidents which essentially involve slavery. Tällainen tilanne ei ole normaali, kun vielä 2000-luvulla on tapauksia, joissa on pohjimmiltaan kyse orjuudesta. Don’t mind him being grumpy. That’s the essential Fred
natural
us
In Finland and Sweden the forest is the normal natural environment. Suomessa ja Ruotsissa metsät ovat normaali elinympäristö. According to scientists, it will take about a hundred years or more before the people there will have forests and a normal, natural life again. Tiedemiesten mukaan kestää noin sata vuotta tai kauemmin, ennen kuin paikallisilla ihmisillä on metsiä ja normaali, luonnonmukainen elämä. The species will be under threat if its natural habitat is destroyed
ordinary
us
We realise that the climate hype is abating and that climate change is becoming an ordinary, everyday issue. Tajutaan, että ilmastohype on laantumaan päin, ja ilmastonmuutoksesta tulee normaali, arkinen asia. From our side, the EU should work for a diplomatic solution, based on an approach that combines pressure with ordinary dialogue. Mielestämme EU:n pitäisi saada aikaan sellainen diplomaattinen ratkaisu, joka perustuu lähestymistapaan, jossa yhdistyvät painostus ja normaali vuoropuhelu. On an ordinary day I wake up at nine oclock, work for six hours, and then go to the gym
regular
us
This is a normal procedure that occurs regularly. Tämä on täysin normaali menettely, joka toistuu säännöllisesti. regular clergy, in distinction from the secular clergyHe made regular visits to go see his mother
unexceptional