finska-engelska översättning av näkymä

  • view
    us
    He changed seats to get a complete view of the stageIf there are any rabbits in this park, they keep carefully out of our viewMy flat has a view of a junkyard
  • outlook
    us
    The outlook in some quarters is positive, on the other hand, for example in the African Union, which is known to be ready to recognise the independence of the new African state. Toisaalta joidenkin tahojen näkymä on myönteinen, esimerkiksi Afrikan unionin, jonka tiedetään olevan valmis tunnustamaan uuden afrikkalaisen valtion itsenäisyyden. Perched on the edge of the cliff was a hidden outlookHe has a positive outlook on life
  • vistaThe proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista. Ydinaseiden leviäminen Kaakkois-Aasiassa on kauhistuttava näkymä. I do not think that is good enough given the appalling vista we have before us of job losses in these areas. En usko, että tämä riittää, kun otetaan huomioon tämä kammottava työpaikkojen menetyksiä koskeva tulevaisuuden näkymä näillä alueilla. a vista of pleasure to come
  • landscape'What a beautiful sight, a fairytale landscape!' "Mikä kaunis näkymä, aivan kuin sadusta," ajattelin itsekseni. This monumental step is like a mountain pass: when we get there, a new landscape will of course unfold before us. Tämä valtaisa askel on kuin kiipeäminen vuoren huipulle: huipulle päästessämme edessämme oleva näkymä on aivan erilainen kuin aikaisemmin. The software patent landscape has changed considerably in the last years
  • lookoutWe kept a lookout all night, but nobody came.The raid failed when the lookout noticed the enemy groupEvery mans interest is his own lookout.
  • perspective
    us
    Perhaps not today, perhaps not in several years, but that perspective does exist. Siinä ei välttämättä onnistuta nyt eikä moneen vuoteen, mutta näkymä on olemassa. This is a marvellous perspective and one that I endorse, but we need to use the right tools to achieve this target. Tämä on erinomainen näkymä, jota kannatan, mutta tavoitteen saavuttamiseksi meidän on käytettävä oikeita välineitä. We will certainly vote against these funds and this financial perspective, which is a fatal perspective for Europe and its dignity. Äänestämme todellakin näitä rahastoja ja tätä rahoituskehystä vastaan, sillä ne ovat Euroopan ja sen itsekunnioituksen kannalta kohtalokas näkymä.
  • phase
    us
    The problem has many phases.the phases of the moonThe use of the obsolete machines was gradually phased out as the new models were phased in.
  • prospect
    us
    What a sad prospect for our century! Surullinen näkymä meidän vuosisadallamme. The prospect of a Union of 25 is now a reality. Näkymä 25 jäsenvaltion unionista on nyt totta. This is a prospect which can also constitute a medium-term alternative in other cases. Lisäksi tämä näkymä voi muodostaa myös keskipitkän aikavälin vaihtoehdon muissa tapauksissa.
  • viewport
    uk
    acrylic plastic viewports in pressure vessels for human occupancyDragging the scroll-bar changes which part of the picture is visible within the viewport

Definition av näkymä

  • jostain kohdasta edessäpäin nähtävissä oleva

Exempel

  • näköalatasanteelta oli hienot näkymät
  • kamera taltioi näkymän

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se