finska-engelska översättning av oikeushenkilö

juristic person
legal personIt creates a single legal personality for the Union. Sillä luodaan Euroopan unionin oikeushenkilö. We are also waiting for the European Union to be given a legal personality. Odotamme myös sitä, että Euroopan unionista tehdään oikeushenkilö. Next, the European Union has no legal personality or Minister for Foreign Affairs. Euroopan unioni ei myöskään ole oikeushenkilö, eikä sillä ole ulkoministeriä.
person
uk
us
It creates a single legal personality for the Union. Sillä luodaan Euroopan unionin oikeushenkilö. We are also waiting for the European Union to be given a legal personality. Odotamme myös sitä, että Euroopan unionista tehdään oikeushenkilö. The secretariat could also have a separate legal personality with an autonomous status. Sihteeristö voisi myös olla erillinen, riippumaton oikeushenkilö.
yleisesti) legal person

kahden tai useamman henkilön muodostama yritys tai yhteisö tai valtio, jolla on oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli

Tietokoneita valmistava monikansallinen yritys voidaan haastaa jutun osapuoleksi, joten se on siis oikeushenkilö, kun taas eläin ei ole oikeushenkilö, sillä se ei ole edes oikeussubjekti, jolla olisi oikeuksia tai velvollisuuksia eikä se voi olla oikeusjutun osapuoli.

Ordbok