finska-engelska översättning av oikeuttaa

entitleOur responsibility entitles us to demand that the Black Sea basin be made much safer than hitherto. Vastuumme oikeuttaa meidät vaatimaan Mustanmeren alueen tekemistä entistä turvallisemmaksi. Mr President, a driving licence entitles the holder to move freely in a motor vehicle within the European Union. Arvoisa puhemies, ajokortti oikeuttaa omistajansa liikkumaan moottoriajoneuvolla vapaasti, myös Euroopan unionin alueella. This will entitle these regions to the maximum amount of European Regional, Social, Agricultural and Fisheries funds. Tämä oikeuttaa nämä alueet Euroopan aluekehitys-, sosiaali-, maatalous- ja kalastusrahastojen enimmäisavustuksiin.
justify
us
It has to justify its existence. Sen täytyy oikeuttaa olemassaolonsa. So the guidelines are clearly there to justify our approach. Suuntaviivojen tarkoitus on selvästikin oikeuttaa tämä lähestymistapamme. No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism. Mikään syy ei voi koskaan oikeuttaa tällaisten kylmäveristen raakalaisten kauhistuttaviin tekoihin.

authorize
us
The European Court of Justice ruling recognizes that the Commission can still authorize spending without a specific legal base in certain circumstances, and contracts entered into will be respected. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätöksessä tunnustetaan komission valta oikeuttaa varainkäyttö ilman erityistä oikeudellista perustaa tietyissä oloissa, ja tehtyjä sopimuksia noudatetaan. The General Assembly authorized the Council to take up the matter.The judge authorized the wiretapping.