finska-engelska översättning av oleskelu

remain
us
In other words, this protection should not be restricted to a single Member State but should allow the individual to reside or remain in other EU countries. Toisin sanoen tätä suojelua ei pitäisi rajoittaa vain yhteen jäsenvaltioon, vaan sen olisi sallittava henkilön asuminen tai oleskelu muissa EU:n jäsenvaltioissa. These proposals stipulate that, if an asylum seeker remains in one Member State for an extended period, then that Member State is responsible for examining the asylum application. Näissä ehdotuksissa määritellään, että pidempi oleskelu jossain jäsenvaltiossa tarkoittaa, että turvapaikkahakemus pitää käsitellä tässä valtiossa. There was no food in the house, so I had to remain hungry
stay
us
In my view, the period of storage should not exceed the duration of the stay. Minun nähdäkseni tietoja ei pitäisi säilyttää pitempään kuin oleskelu kestää. Fifty-seven percent of Erasmus students had considerable difficulties financing their stay abroad. 57 prosentilla Erasmus-opiskelijoista oli huomattavia vaikeuksia rahoittaa ulkomailla oleskelu. Because if it does not state the nationality, the citizen in question may not be able to stay, as Mr Sjöstedt has said. Jos kansalaisuutta ei merkitä, oleskelu maassa voi vaarantua, kuten kollega Sjöstedt sanoi.