finska-engelska översättning av omistusoikeus

freehold
ownership
us
Split the ownership of the rails from the ownership of the trains and you get a crazy situation. Jos erotetaan raiteiden omistusoikeus junien omistusoikeudesta, syntyy järjetön tilanne. The right of ownership is a fundamental prerequisite of the market economy. Omistusoikeus on markkinatalouden perusedellytys. The fact is that the ownership of the slots should be determined by contracts between parties. Lähtö- ja saapumisaikojen omistusoikeus pitäisi joka tapauksessa vahvistaa osapuolten välisillä sopimuksilla.

property
us
The right to property is a fundamental right. Omistusoikeus on yksi perusoikeuksista. According to the TRIPS Agreement it is property law. TRIPS-sopimuksen mukaan se on omistusoikeus. Timeshares involve a property right, whereas holiday clubs are simply a services contract. Aikaosuuksiin liittyy omistusoikeus, kun taas lomaklubeihin liittyy vain palvelusopimus.
right
uk
us
The right to property is a fundamental right. Omistusoikeus on yksi perusoikeuksista. The right of ownership is a fundamental prerequisite of the market economy. Omistusoikeus on markkinatalouden perusedellytys. Timeshares involve a property right, whereas holiday clubs are simply a services contract. Aikaosuuksiin liittyy omistusoikeus, kun taas lomaklubeihin liittyy vain palvelusopimus.
right of ownershipThe right of ownership is a fundamental prerequisite of the market economy. Omistusoikeus on markkinatalouden perusedellytys.
title
us
a good title to an estate, or an imperfect titleI know the singers name, but not the title of the songThe retailer carries thousands of titles