finska-engelska översättning av osanotto

attendanceMy only regret is that attendance is low, but it is nevertheless of an extremely high calibre. Olen pahoillani ainoastaan siitä, että osanotto on niin vähäistä, mutta se on siitä huolimatta erittäin asiantuntevaa. Attendance at the meeting is required.The class sat down so that the teacher could take attendance.
condolence
us
This resolution expresses grave concern at the tragic, violent clashes which broke out in southern Kyrgyzstan recently and extends its condolences to the families of all the victims. Tässä päätöslauselmassa ilmaistaan syvä huoli Etelä-Kirgisiassa puhjenneista traagisista ja väkivaltaisista yhteenotoista sekä ilmaistaan osanotto kaikkien uhrien omaisille. With your agreement, I would simply like to express, on behalf of the European Parliament, my deepest sympathy and condolences to the victims of these new tragedies and their families. Haluaisin nyt teidän luvallanne välittää Euroopan parlamentin puolesta vilpittömän osanotto- ja solidaarisuusviestin näiden uusien tragedioiden uhreille sekä heidän perheilleen. There was not much to do after the accident but offer what condolence I could

compassion
us
condolences
us
This resolution expresses grave concern at the tragic, violent clashes which broke out in southern Kyrgyzstan recently and extends its condolences to the families of all the victims. Tässä päätöslauselmassa ilmaistaan syvä huoli Etelä-Kirgisiassa puhjenneista traagisista ja väkivaltaisista yhteenotoista sekä ilmaistaan osanotto kaikkien uhrien omaisille. With your agreement, I would simply like to express, on behalf of the European Parliament, my deepest sympathy and condolences to the victims of these new tragedies and their families. Haluaisin nyt teidän luvallanne välittää Euroopan parlamentin puolesta vilpittömän osanotto- ja solidaarisuusviestin näiden uusien tragedioiden uhreille sekä heidän perheilleen. I sent her a card expressing my condolences after her mother passed away
sympathy
us
With your agreement, I would simply like to express, on behalf of the European Parliament, my deepest sympathy and condolences to the victims of these new tragedies and their families. Haluaisin nyt teidän luvallanne välittää Euroopan parlamentin puolesta vilpittömän osanotto- ja solidaarisuusviestin näiden uusien tragedioiden uhreille sekä heidän perheilleen. Many people in Hollywood were blacklisted merely because they were suspected of Communist sympathies