finska-engelska översättning av painos

edition
us
Yesterday's edition was of particular interest. Lehden eilinen painos oli erityisen mielenkiintoinen. Let me do a little advertising by announcing that the 1999-2000 edition is now available. Mainostan sitä hieman kertomalla, että kauden 19992000 painos on nyt saavissa. The first edition - as you are aware - of the Scoreboard was published at the beginning of 2008 and the exercise will be carried out yearly. Tulostaulun ensimmäinen painos - kuten tiedätte - julkaistiin vuoden 2008 alussa, ja tutkimus tehdään vuosittain.
printing

release
us
The video store advertised that it had all the latest releasesThey marked the occasion with a release of butterfliesHe released his grasp on the lever
reprintThere is a rumour going round that a recent edition of the Official Journal, published in the Finnish language, has had to be scrapped and is about to be reprinted. Liikkeellä on huhu, jonka mukaan virallisen lehden tuore, suomen kielellä julkaistu painos on jouduttu mitätöimään ja se painetaan uudelleen. The reprint is much less expensive than a first edition.

tiettynä ajankohtana painettu kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia
levikki; painosmäärä

Tapahtuma ei kuitenkaan edennyt toivotulla tavalla: ihmiset suuttuivat, kirjakaupat puolustivat kirjaa, ja painos myytiin hetkessä loppuun. (Antti Heikkilä

Ordbok