finska-engelska översättning av parantaa

  • cure
    us
    However, it is a deteriorating condition with no cause and no cure. Se on kuitenkin paheneva sairaus, jonka syytä ei tiedetä ja jota ei voida parantaa. It is clearly more costly to cure than to prevent. On selvästi kalliimpaa parantaa kuin ehkäistä. It can be permanently cured if it remains localised in the prostate. Tämä syöpä voidaan parantaa pysyvästi, jos se jää paikalliseksi eturauhasen syöväksi.
  • improve
    us
    It should be improved further. Sitä pitäisi parantaa entisestään. We want to improve road safety. Haluamme parantaa teiden turvallisuutta. From that we can improve things. Siitä voimme alkaa parantaa asioita.
  • enhance
    us
    This is the only way we can enhance our own security. Tämä on ainoa tapa, jolla voimme parantaa omaa turvallisuuttamme. It will greatly enhance Europe's capability in this area. Se parantaa huomattavasti Euroopan valmiuksia tällä alueella. In each case they will enhance the sharing of information. Jokainen toimenpide parantaa tiedon jakamista.
  • heal
    us
    They can also not be healed with medicines afterwards. Ihmisiä ei voida myöskään parantaa lääkkeillä jälkikäteen. The EU cannot, however, merely 'heal the wounds' of globalisation. EU ei kuitenkaan voi pelkästään "parantaa globalisaation aiheuttamia haavoja". Finally, there will be a very great need, once this war is over, for the healing of wounds. Kun sota on ohi, on erittäin suuri tarve parantaa haavat.
  • mendA regime that does not allow young people to do their penance and mend their ways has no future; it will fall. Hallitus, joka ei anna nuorten sovittaa rikkeitään ja parantaa tapojaan, kaatuu. My trousers have a big rip in them and need a mendMy trousers have a big rip in them and need mending
  • ameliorate
    us
    Its wicked persona is not to be excused or ameliorated. Sen pahuutta ei voi puolustaa eikä parantaa. But they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated. Joskus se on kuitenkin ainoa väline, jonka avulla epätasa-arvoa voidaan parantaa. The situation in Chechnya can be ameliorated by EU involvement, and this motion contains ideas which we must ensure are taken forward. EU voi osallistumisellaan parantaa tilannetta Tšetšeniassa, ja tähän esitykseen sisältyy ajatuksia, joiden edistämisestä meidän on huolehdittava.
  • amendThis was on legal advice to improve the original amendments. Oikeudellinen neuvo oli parantaa alkuperäisiä tarkistuksia. There are no amendments that can improve this report. Tätä mietintöä ei voi parantaa tarkistuksilla. It could be improved by some further amendment. Sitä voisi vielä parantaa lisätarkistuksilla.
  • better
    us
    We can do better in that area. Voimme parantaa toimintaamme tällä alalla. We need better access in order to move forward. Tiedonsaantia täytyy parantaa, jotta voisimme edistyä. I cannot see how this gives us a better picture. En käsitä, miten tämä muka parantaa parlamentin itsestään antamaa kuvaa.
  • draw outjust to punish usThey used raw meat to draw the beast out of the caveShes really a neat person if you just take the time to draw her out
  • hackThey hacked the brush down and made their way through the jungleThis cold is awful. I cant stop hackingCan you hack it out here with no electricity or running water?
  • remedy
    us
    A senior official with appropriate power of decision can and must remedy this. Korkeampi toimeenpanoviranomainen, jolla on vastaava päätäntävalta voisi ja hänen tulisi parantaa tilannetta. This initiative should go some way towards remedying and improving the situation. Sen avulla asialle voidaan tehdä jotakin ja tilannetta voidaan parantaa. It is necessary to identify where and what we can improve and to remedy these differences. On tarpeen määritellä, missä ja mitä voimme parantaa ja korjata nämä erot.
  • upgradeWe know the Soviet-designed reactors in Central and Eastern Europe cannot be upgraded safely at reasonable cost. Tiedämme, ettei Keski- ja Itä-Euroopan neuvostotyyppisten reaktoreiden turvallisuutta voida parantaa kohtuukustannuksin. It is essential that in an ever-changing world, in technological and financial terms, we upgrade people's skills. On välttämätöntä parantaa ihmisten taitoja teknisessä ja taloudellisessa mielessä jatkuvasti muuttuvassa maailmassa. We are offering an opportunity to upgrade relations by means of an association agreement and extensive free-trade areas. Tarjoamme niille mahdollisuutta parantaa suhteitamme assosiaatiosopimuksen ja laajojen vapaakauppa-alueiden avulla.

Definition av parantaa

Se även

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se