finska-engelska översättning av perintö

heritage
us
Malta also has a profoundly European heritage. Maltalla on täysin eurooppalainen perintö. Solidarity is not exclusively part of Poland’s heritage. Solidaarisuus ei ole yksinomaan Puolan perintö. But forty years of heritage can also undoubtedly be a burden. 40 vuoden perintö merkitsee kuitenkin myös taakkaa.
legacy
us
Sharon’s legacy contains three tasks: Sharonin perintö muodostuu kolmesta asiasta: This is a crucial human legacy for the future. Tämä on tärkeä inhimillinen perintö tulevaisuutta ajatellen. The legacy of these last five years is very important. Kuluneiden viiden vuoden perintö on hyvin tärkeä.

bequestFinally, recognising and maintaining the common cultural heritage are an important bequest to future generations. Lopuksi totean, että yhteisen kulttuuriperinnön tunnustaminen ja säilyttäminen on tärkeä perintö tuleville sukupolville.
hereditary
us
Duke is a hereditary title which was created in Norman times.hereditary rulersHaemophilia is hereditary in his family.
inheritance
us
We therefore have a good inheritance which we should cherish. Meillä on siis hyvä perintö vaalittavanamme. The preamble of the text acknowledges Europe's religious inheritance. Tekstin johdanto-osassa tunnustetaan Euroopan uskonnollinen perintö. It is a fantastic inheritance to have experienced this dividend of freedom and liberation. Arvoisa puhemies, se, että on saanut kokea tämän vapauden ja vapautumisen voiton, on loistava perintö.
inheritedLatvia therefore inherited a heavy burden from the regime of Soviet occupation. Latvian perintö neuvostomiehitykseltä oli raskas taakka. Biological diversity is a rich heritage which we have inherited from past generations, and which we should leave for future generations. Biologinen monimuotoisuus on rikas perintö, jonka olemme perineet menneiltä sukupolvilta ja joka meidän on jätettävä tuleville sukupolville. inherited money
patrimony
strain
us
Unfortunately President Milošević's legacy lives on after his death and is putting a great strain on the democratic government in Serbia. Valitettavasti presidentti Miloševićin perintö elää edelleen hänen kuolemansa jälkeenkin ja rasittaa suuresti Serbian demokraattista hallitusta. There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.