finska-engelska översättning av pikaisesti

acutely
us
We acutely need an all-European awareness and will to recognise these crimes and prejudice as an integral part of our common history. Tarvitaan pikaisesti koko Euroopan kattavaa tietoisuutta ja tahtoa tunnustaa nämä rikokset ja ennakkoluulot kiinteäksi osaksi meidän yhteistä menneisyyttämme. I minored in physics at university, so am acutely aware of atomic structure.
fast
uk
us
The Baltic Sea needs help now. Fast. Itämeri tarvitsee nyt apua, ja pikaisesti. The European Commission needs to table proposals fast. Euroopan komission täytyy tehdä pikaisesti ehdotuksia. I urge that this legislation be fast-tracked and drafted as soon as possible. Vaadin, että tämä lainsäädäntö on käsiteltävä pikaisesti ja laadittava mahdollisimman nopeasti.

off the top of one's headI cannot think of any good examples off the top of my head, but give me a couple of hours and Im sure I could come up with something
promptly
us
The Commission should promptly propose such measures. Komission on pikaisesti ehdotettava tällaisia toimia. First, customs cooperation needs to be established promptly. Ensinnäkin tulliyhteistyö on aloitettava pikaisesti. I firmly believe that the Serbian authorities will respond promptly. Uskon vakaasti, että Serbian viranomaiset ryhtyvät pikaisesti vastatoimiin.
prontoI need to finish this assignment pronto
shortly
us
Consequently we hope that the Council will adopt its conclusions shortly. Toivommekin siis, että neuvosto tekee johtopäätöksensä pikaisesti. I saw her shortly after she had heard the news, so my sympathy goes out to her. Näin hänet pikaisesti sen jälkeen, kun hän sai asiasta tiedon, joten osoitan hänelle myötätuntoni. I should like to find out what steps we can expect very shortly, as time is pressing. Tahdon tietää, mitä toimenpiteitä voimme odottaa hyvin pikaisesti, sillä aika käy vähiin.
summarilyThey were fired summarily at a single plant-wide meetingHe covered the topic summarily in an answer to a question