finska-engelska översättning av pinnalla

afloat
us
There is already talk of increased taxes in the near future to keep public finances afloat. Jo nyt puhutaan veronkorotuksista lähitulevaisuudessa julkisen talouden pinnalla pitämiseksi. As a matter of urgency, it must also help companies affected by this economic crisis to stay afloat. Sen on myös kiireellisesti autettava tästä taloudellisesta kriisistä kärsiviä yrityksiä pysymään pinnalla. Even in the worst scenario, the longer a ship remains afloat, the more successful evacuation by the rescue services can be. Mitä kauemmin jopa kaikkein vakavimpia vaurioita saanut alus pysyy pinnalla, sitä paremmin pelastuspalvelun suorittama evakuointi voi onnistua.