finska-engelska översättning av purkaus

eruptionThis year's far smaller eruption of Eyjafjallajökull has literally wrought havoc with air transport in the European Union. Tämän vuoden paljon pienempi purkaus Eyjafjallajökullilla on kirjaimellisesti aiheuttanut tuhoa Euroopan unionin lentoliikenteessä. The section of the city that was not affected by the eruption lives its normal life, insofar as this is possible under these circumstances and under the occupation. Se kaupungin osa, johon purkaus ei ulottunut, elää oikeastaan tavallista elämää sikäli kuin se on mahdollista niissä oloissa ja miehityksen alaisena. That is even more essential given that, today, no one can say, of course, whether this volcanic eruption will stop or how this cloud is going to move in the weeks and months to come. Tämä on sitäkin merkityksellisempää, koska kukaan ei tietenkään voi tänään sanoa päättyykö tulivuoren purkaus tai kuinka tuhkapilvi liikkuu tulevina viikkoina ja kuukausina.
outbreak
us
Any epidemic outbreak causes understandable panic.There has been an outbreak of broken windows in the street.There has been an outbreak of vandalism at the school.

discharge
us
to discharge a prisonerto discharge a cargoA pipe discharges water
flare-up
spell
us
He cast a spell to cure wartsunder a spellI find it difficult to spell because Im dyslexic
stroke
us
She gave the cat a strokea stroke on the chinthe stroke of a birds wing in flying, or of an oar in rowing