finska-engelska översättning av rekisteröidä

register
us
Marriages are not being registered. Siellä ei rekisteröidä avioliittoja. This Synod cannot be registered and has no legal basis. Tätä synodia ei voida rekisteröidä eikä sille ole laillista perustaa. This proposed directive introduces the right to register a utility model. Ehdotetussa direktiivissä esitellään oikeus rekisteröidä hyödyllisyysmallisuoja.
book/translations

lodge
us
The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals.Ive got some spinach lodged between my teeth.The bullet missed its target and lodged in the bark of a tree.
put downWhy dont you put down your briefcase and stay awhile?They frequently put down their little sister for walking slowly.We put down a $1,000 deposit.
recordIt is possible to record a great deal of sensitive personal data. Erittäin arkaluontoisia henkilötietoja voidaan rekisteröidä. Mr Sjöstedt' s question refers to the hypothetical recording of information in the Schengen Information System (SIS). Jäsen Sjöstedtin kysymyksessä viitataan siihen mahdollisuuteen, että tietoja on voitu rekisteröidä niin kutsuttuun SIS-rekisteriin. We can record the wishes of each one of you, but those wishes cannot be taken into account for the purposes of the vote or of the vote count. Voimme rekisteröidä teidän kaikkien toiveet, mutta noita toiveita ei voida ottaa huomioon äänestyksessä tai ääntenlaskussa.