finska-engelska översättning av riidellä

argue
us
Today is not a day, however, to argue our differences over the reasons for this. Tänään ei kuitenkaan ole oikea päivä riidellä syistä. Of course we can argue interminably about the powers of the national parliaments, the institutionalization of the CSA or the proposals to the IG on the third pillar. Voimme varmastikin riidellä pitkään kansallisten parlamenttien toimivaltuuksista, COSACin institutionalistamisesta ja HVK: n kolmatta pilaria koskevista ehdotuksista. He also argued for stronger methods to be used against China
quarrel
us
But it does not want any quarrels about Agenda 2000 or net contributors. Siellä ei haluta kuitenkaan riidellä Agenda 2000: sta tai nettomaksajista. Mr Liese and Mr Linkohr are right: even though we can quarrel about the distribution of the burden, this is just a first step if we want to take the climate experts seriously. Jäsenet Liese ja Linkohr ovat oikeassa: vaikka voimmekin riidellä taakanjaosta, se on vain ensimmäinen askel, jos aiomme ottaa ilmastoasiantuntijoiden puheet todesta. The Commission will then try again to enforce its ideas, which were strongly contested, the Council will start quarrelling again, and we shall have no regulation for the coming years. Tämän jälkeen komissio jatkaa hyvin kiistanalaisten ajatustensa ajamista, neuvosto alkaa jälleen riidellä eikä alalla ole tulevina vuosina lainsäädäntöä.

row
us
I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his bargeThe boat rows easily.
contendIn this paper the author contends that no useful results can be obtained if this method is used.
squabble
us
The children got into a squabble about who should ride in the front of the car.The brothers were always squabbling with each other.to squabble type
tangle
us
Her hair was tangled from a day in the windDont tangle with someone three times your sizeHe tangled with the law
wrangleWrangle and bloodshed followed thence.