finska-engelska översättning av ruma

ugly
uk
us
If it is a business, I must say it has been a very ugly business. Käsitellystä aiheesta sanoisin, että se on ollut hyvin ruma tapaus. Fourthly, the ‘ugly duckling’ of the Community budget: external actions. Neljänneksi yhteisön talousarvion ruma ankanpoikanen: ulkoiset toimet. The European reference yield, only 2.96 in Poland's case for example, used as the basis for payment of direct aid is more than just an ugly detail. Myös perustaksi otetun eurooppalaisen viitesadon, vain 2,96, kuten esimerkiksi Puolan kohdalla, käyttäminen suoran tuen maksamisen pohjana on enemmän kuin vain ruma yksityiskohta.
dirty
uk
us
Cofinancing is certainly not a dirty word and does not imply a renationalisation of policy. Yhteisrahoitus ei ole varmasti mikään ruma sana, eikä siihen sisälly mitään politiikan uudelleen kansallistamista. Despite a walk in the rain, my shoes werent too dirtyDont put that in your mouth, dear. Its dirty

antic
foul
us
This cloth is too foul to use as a dusterHis foul hands got dirt all over the kitchenThe air was so foul nobody could breathe
guilty
us
The pitiful bartering on qualified majority voting which took place in Nice, and which almost blew the Summit apart, confirms this and anyone who talks of a European family is guilty of hypocrisy. Nizzassa äänimäärien jaosta käyty ruma kaupankäynti, joka lähes tuhosi koko huippukokouksen, todistaa tämän, ja on tekopyhää puhua eurooppalaisesta perheestä. He was guilty of cheating at cardsThe guilty man was led away
homelyI am seeking a beautiful homely girl for marriagea homely garmenthomely fare
unsightly
us