finska-engelska översättning av räätälöity

tailoredThe Commission's original proposal was tailored far too much to large enterprises. Komission alkuperäinen ehdotus oli räätälöity liian pitkälti suuria yrityksiä varten. They are focused, measurable and tailored to each country's most pressing challenges. Ne ovat täsmällisiä ja mitattavissa, ja ne on räätälöity kunkin maan pakottavimpien haasteiden mukaan. Nowadays, patients demand independent, comparative information that is tailored to individual needs. Nykyisin potilaat vaativat riippumatonta ja vertailevaa tietoa, joka on räätälöity yksilön tarpeisiin.
bespokea bespoke tailor

custom
us
Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service. Myös perustietojen yhdistely asiakkaan erikseen toivomalla tavalla, esimerkiksi tilastokatsauksen laadinta, on räätälöity palvelu. The [[w:Ancient EgyptAncient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
custom-made
tailor-madeThe new directive is tailor-made for defence and security procurement. Uusi direktiivi on räätälöity puolustuksen ja turvallisuuden alan hankintoja varten. I wonder whether we should not concentrate on making the package more tailor-made. Olen miettinyt, pitäisikö meidän keskittyä tekemään paketista nykyistä paremmin räätälöity. This does not exclude this complementary bilateral process in the Neighbourhood Policy, with a tailor-made programme for each country. Se ei sulje pois naapuruuspolitiikan täydentävää kahdenvälistä prosessia, jossa kullekin maalle on räätälöity oma ohjelma.

Ordbok