finska-engelska översättning av selviytyä

survive
us
Only then can we survive together. Vain siten voimme selviytyä yhdessä. Airports have to survive too, however. Lentoasemienkin täytyy jotenkin selviytyä. Their priority is to collect sufficient food to survive. Siellä pyritään pikemminkin keräämään riittävästi elintarvikkeita, jotta voitaisiin selviytyä.
get byDo you think they can get by on only one salary?

copeI see poor people struggling to cope. Näen köyhiä ihmisiä, joilla on vaikeuksia selviytyä. Thirdly, we have to be able to cope financially. Kolmanneksi meidän on voitava selviytyä taloudellisesti. This has left us better able to cope with external shocks. Näin olemme voineet selviytyä paremmin ulkoisista häiriöistä.
fend
us
One side is defending its legitimate survival as a democratic state, while the other is the armed wing of the fight against democracy and the West! Toinen osapuoli puolustaa oikeuttaan selviytyä demokraattisena valtiona kun taas toinen on demokratian ja länsimaailman vastaisen taistelun aseistettu siipi!
get alongI wish the kids would get along better.She never did get along with her brother.She didn’t have a lot of money, but she had enough to get along.
get throughMilitary training was hard, but I got through it.She got through her book this morning!I was so thirsty that I got through three glasses of orange juice.
make itWe must acknowledge our own responsibility to make it possible for them to survive and live in freedom and dignity. Meidän on tunnustettava oma vastuumme siitä, että he voivat selviytyä ja elää vapaasti ja arvokkaasti. We have to make it quite clear that we agree that if we wish to respond successfully to the challenges coordination has to be a European task. Meidän on tehtävä hyvin selväksi yksimielisyytemme siitä, että koordinoinnin on oltava eurooppalainen tehtävä, jos haluamme selviytyä haasteista menestyksellisesti. I also call on the Commission and others to take steps to make it clear to the junta that democracy and engagement with the outside world are the only viable ways out of the crisis. Kehotan myös komissiota ja muita ryhtymään toimiin, jotta juntalle tehtäisiin selväksi, että demokratia ja sitoutuminen ulkomaailmaan ovat ainoa tapa selviytyä tästä kriisistä.
manage
us
If we want to survive and prosper in the 21st century then we must welcome and manage change. Jos haluamme selviytyä ja menestyä 2000-luvulla, meidän on pidettävä muutosta tervetulleena asiana ja hallittava sitä. Immigration is a difficult issue to resolve; however, we can manage it, if we take the right action. Maahanmuutto on vaikeasti ratkaistava asia. Me kuitenkin voimme selviytyä siitä, jos toteutamme oikeanlaisia toimia. I believe, for example, that one way to manage this is precisely this free movement - including across borders. Uskon esimerkiksi, että yksi tapa selviytyä tästä on juuri vapaa liikkuvuus - myös yli rajojen.