finska-engelska översättning av sillä

  • because
    us
    Because we want it to be watertight. Sillä me haluamme siitä aukottoman. Because that is the crux of the issue. Sillä nimenomaan siitä on kyse. Because no destination was established. Siksi, että sillä ei ole päämäärää.
  • for
    us
    What are we actually asking for? Sillä mitä me oikeastaan vaadimme? This does nothing for the industry. Tuotannonalan kannalta sillä ei ole merkitystä. I know, I have been one for 30 years. Tiedän tämän, sillä olen ollut omaishoitaja 30 vuotta.
  • since
    us
    I can barely understand this since we need the funds. En voi ymmärtää sitä, sillä tarvitsemme varat. It is possible since the conditions are now favourable. Tämä on mahdollista, sillä olosuhteet ovat nyt suotuisat tälle. And rightly so, since there are still harrowing violations. Ja syystä, sillä kyse on edelleen räikeistä loukkauksista.
  • as
    us
    We can't work together on that basis. Sillä tavoin ei yhteiseloa Euroopassa saada onnistumaan. How we behave as an employer is important. Sillä on merkitystä, miten toimimme työnantajana. You’re not as tall as I am
  • therefore
    us
    It therefore has the force of a treaty. Sillä on näin ollen perussopimuksen lainvoima. It will therefore ensure greater stability. Siten sillä taataan aiempaa suurempi vakaus. It therefore has no effect on the work of this House. Siksi sillä ei ole mitään vaikutusta parlamentin työhön.
  • therewith
    us
    ca. 1370: He ȝaue ȝow fyue wittes//For to wershepen hym ther-with - Piers Plowman, ii-16I have learned, in whatever state I am, therewith to be content. - Philippians, 4:11To speak of strength and therewith hardiness. - Geoffrey Chaucer
  • with the intention (+ that-lause

Definition av sillä

  • sen vuoksi, siitä syystä, sen tähden, siksi
  • nimittäin, perustuen siihen, että ... (''päälauseen väitteen perusteleva rinnastuskonjunktio''
  • ''''''

Exempel

  • En sillä sano, että olisin jotenkin jäänyt vähemmälle.
  • Menin eilen pihalle sillä, että kohtaisin muita ihmisiä.
  • Huomenna sataa, sillä niin sanottiin sääennusteessa

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se