finska-engelska översättning av siviili

civilian
us
Civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities ( Siviili- ja sotilasyhteistyö sekä siviili- ja sotilasvalmiuksien kehittäminen ( Millennium Bug: military, civilian and nuclear sectors Vuoden 2000 tietokoneongelmat: siviili-ja sotilaskäyttöön tarkoitetun ydintekniikan alat Civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities (short presentation) Siviili- ja sotilasyhteistyö sekä siviili- ja sotilasvalmiuksien kehittäminen (lyhyt esittely)
citizen
us
Oddly, this theme of our citizens' access to justice in civil and commercial matters was not mentioned. Keskustelussa ei kumma kyllä sivuttu lainkaan tätä aihetta, nimittäin kansalaistemme oikeussuojaa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa. We therefore welcome this prior commitment tonight, which will become a first step in consolidating the European citizens' confidence in the civil aviation sector. Suhtaudumme näin ollen myönteisesti tämäniltaiseen perustavaan sitoumukseen, josta tulee ensimmäinen vaihe vahvistettaessa Euroopan unionin kansalaisten luottamusta siviili-ilmailuun. SESAR is a project that will serve the citizens' interests, that will place the European civil aviation industry at the cutting edge of progress and that will enhance our competitiveness. SESAR on hanke, joka palvelee kansalaisten etua, joka nostaa eurooppalaisen siviili-ilmailuteollisuuden alansa kehityksen kärkeen ja joka parantaa kilpailukykyämme.