finska-engelska översättning av taianomainen

magic
us
In essence, structural reform is something of a magic formula. Pohjimmiltaan rakenneuudistus on jonkinlainen taianomainen kaava. It is well-known that the EU is a magical land where the streets are flowing with riches and honey. Tiedetään hyvin, että EU on taianomainen paikka, jossa kadutkin on päällystetty kullalla ja hunajalla. In this debate, Mr President, 'eurobonds' seems to be the magic word, as if it will make public debt problems disappear like snow melting in the sun. Tässä keskustelussa, arvoisa puhemies, "eurobondit" näyttää olevan taianomainen sana, aivan kuin niillä saataisiin velkaongelma katoamaan kuin lumi auringonpaisteessa.
magicalIt is well-known that the EU is a magical land where the streets are flowing with riches and honey. Tiedetään hyvin, että EU on taianomainen paikka, jossa kadutkin on päällystetty kullalla ja hunajalla. The fireworks created a magical atmosphere in that beautiful summer night.