finska-engelska översättning av tarjous

offer
us
Consequently, your offer is not really an offer. Tarjouksenne ei siis ole varsinaisesti tarjous. This offer is also valid for Belarus. Tämä tarjous koskee myös Valko-Venäjää. It is not an offer or a bid from the EU. Se ei ole EU:n esittämä tarjous.
quotation
us
Where they burn books, they will also burn people" is a famous quotation from Heinrich HeineLets get a quotation for repairing the roof before we decide whether its worth doing

quote
us
After going over the hefty quotes, the board decided it was cheaper to have the project executed by its own staff.The writer quoted the president.The writer quoted the presidents speech.
tender
us
It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded. Hankintasopimus on myönnettävä sille tarjoajalle, jonka tarjous on taloudellisesti edullisin. tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender mother to her children
bargain
us
to buy a thing at a bargainAt that price, its not just a bargain, its a stealThey had to bargain for a few minutes to get a decent price for the rug.
bid
us
It is not an offer or a bid from the EU. Se ei ole EU:n esittämä tarjous. The Edinburgh bid was better and cheaper. Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi. The bid, if successful, would create a private monopoly of airlines in the Irish market. Jos tarjous menee läpi, Irlannin lentoyhtiömarkkinoille muodostuu yksityinen monopoli.
offering
us
proposition
us
“Wiktionary is a good dictionary is a proposition” is a propositionthe propositions of Wyclif and Huss

Suomalainen Kone Oyj on tehnyt jättimäisen tarjouksen saksalaisen Thyssenkruppin hisseistä. (iltalehti.fi
Teen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä.
Kahvi on tänään tarjouksessa.

Ordbok