finska-engelska översättning av tarve

necessity
us
This is both a geo-strategic necessity and a moral obligation. Tämä on geostrateginen tarve ja myös moraalinen velvoite. This necessity has also been mentioned in the draft conclusions. Tämä tarve mainitaan myös päätöslauselmaluonnoksessa. The first is the necessity to prepare education at all levels for a non-ethnic future. Ensimmäinen on tarve valmistaa koulujärjestelmän kaikki tasot etnisestä jaosta luopumiseen tulevaisuudessa.
need
us
The need for finance is evident. Rahoituksen tarve on ilmeinen. Firstly, the need for decoupling. Ensinnäkin tarve irrottaa tuet tuotannosta. Hence the need to regulate prices. Siitä tarve säännellä hintoja.

craving
us
demand
us
Now it is an exporter, even given its own growing demand for gas. Nyt se on viejämaa, vaikka otetaan huomioon sen oma kasvava tarve maakaasulle. However, the demand for sector-specific analyses comes up again and again. Alakohtaisten analyysien tarve tulee kuitenkin toistuvasti esiin. The demand is therefore far outstripping the financial scope of the programme. Tarve ylittää siis ohjelman taloudelliset mahdollisuudet reilusti.
occasion
us
Quite frankly, I think there was never an occasion when we needed direct discussion of these things in this Chamber, and in Geneva, more than we do now. Olen suoraan sanottuna sitä mieltä, että parlamentissa ja Genevessä ei ole koskaan ollut näin suuri tarve keskustella näistä asioista kuin tällä hetkellä. At this point, she seized the occasion to make her own observationI had no occasion to feel offended, however