finska-engelska översättning av tauko

break
us
In this respect, it is an unexpected welcome break. Tässä mielessä Seattle on yllättävä mutta tervetullut tauko. There would then be a break, but just for the summer recess. Sitten alkaa tauko, mutta vain kesätauko. As a result, what was needed was a break with these policies. Tämän vuoksi tarvittiin tauko tähän politiikkaan.
pause
us
It is not a pause, a word which you will note does not appear anywhere in the Council’s conclusions. Se ei ole tauko; sellaista sanaa ei esiinny missään neuvoston päätelmissä. Others believe that it is not so bad after all, if there is a slight pause after the first step of liberalisation. Toisten mielestä on kuitenkin vain hyvä, että vapauttamisen ensimmäisen vaiheen jälkeen on pieni tauko. In the billions of years of earth's existence, a very brief pause to check the facts is surely not too much to ask. Maapallon miljardien elinvuosien aikana hyvin lyhyt tauko tosiseikkojen tarkistamiseksi ei varmasti ole liikaa vaadittu.

rest
us
I need to get a good rest tonight; I was up late last nightThe sun sets, and the workers go to their restWe took a rest at the top of the hill to get our breath back
breath
us
I could hear the breath of the runner behind meThe childs breath came quickly and unevenlyI took a deep breath and started the test
caesura
us
half time
hiatus
us
Hiatus aorticus is an opening in the diaphragm through which aorta and thoracic duct pass.Words like reality and naïve contain vowels in hiatus.
interstice

recess
us
There would then be a break, but just for the summer recess. Sitten alkaa tauko, mutta vain kesätauko. Spring recess offers a good chance to travel.Put a generous recess behind the handle for finger space.

keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
puhutussa kielessä esiintyvä artikuloitumaton puhunnon vaihe, pitkä kokotauko tai lyhyt täytetauko

Ordbok