finska-engelska översättning av tervehtiä

greet
us
May I offer them my warmest greetings. Haluan tervehtiä heitä lämpimästi. It is also a pleasure to greet the Commission President, Mr Durão Barroso. Minulla on myös ilo tervehtiä komission puheenjohtajaa Durão Barrosoa. In this respect, the communication from the Commission can be greeted with satisfaction. Tältä osin komission tiedonantoa voikin tervehtiä tyytyväisyydellä.
salute
us
– From this Chamber, I should like to salute the Portuguese fishermen. – Haluan tervehtiä kunnioittavasti portugalilaisia kalastajia täältä parlamentista käsin. – Mr President, I would like, in turn, to salute and emphasise the excellent quality of Mrs Kauppi’s work. – Arvoisa puhemies, haluan vuorostani tervehtiä ilolla ja korostaa jäsen Kaupin työn erinomaisuutta. Lastly, Mr President, permit me to salute the Members of Parliament present today on this, my country's national holiday. Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi tervehtiä niitä Euroopan parlamentin jäseniä, jotka ovat paikalla tänään, kotimaani kansallispäivänä.

accost
us
give the time of dayIf youre lucky, she might give you the time of day.Unless youre a celebrity, he wont give you the time of day.
hail
us
They say its going to hail tomorrow.The cloud would hail down furiously within a few minutes.He was hailed as a hero