finska-engelska översättning av tietoinen

conscious
us
I am conscious of their views. Olen tietoinen heidän näkemyksistään. It was not a conscious decision to change approach. Lähestymistavan muuttaminen ei ollut tietoinen päätös. It is reasonable for everyone to be conscious of this. On tärkeää, että jokainen on tietoinen tästä.
aware
us
I am aware of the Marina study. Olen kyllä tietoinen Marina-tutkimuksesta. Is the Commission aware of this? Onko komissio tietoinen edellä mainituista seikoista? It is important to be aware of it. On tärkeää olla tietoinen siitä.

abreast
us
She believes it is important to keep abreast of new scientific developments.to keep abreast of [or with] the present state of science.This ship sank abreast the island.
awake
us
They were awake to the possibility of a decline in sales
cognizantThe defendant is cognizant that this is a serious charge.
deliberateIn that respect, therefore, this date was set deliberately. Siinä mielessä päivämäärä oli siis tietoinen valinta. The Convention approach is a deliberate break with the past. Valmistelukunnan perustaminen on tietoinen muutos menneeseen verrattuna. To present pension funds as a panacea however would be a deliberate lie. Eläkerahastojen esittäminen yleislääkkeenä olisi kuitenkin tietoinen valhe.
privyI should like to draw the attention of the House to a matter to which I am privy as chair of a political group. Haluaisin kiinnittää parlamentin huomion asiaan, josta olen tietoinen ryhmäni puheenjohtajana. If he is privy to data or important information relevant to Mrs Haidar's case, he should make that information available to the House. Jos hän on tietoinen Aminatou Haidarin tapaukseen liittyvistä asioista tai tärkeistä tiedoista, hänen pitäisi antaa tiedot parlamentin saataville. The king retreated to his privy chamber
sensible
us
a sensible thermometer