finska-engelska översättning av tilintarkastus

appeal
us
I appeal to all of you to help the orphansThat idea appeals to meHe made an appeal for volunteers to help at the festival
auditingThe economic crisis has taught us that strict auditing and oversight are indispensible. Talouskriisi on opettanut meille, että kurinalainen tilintarkastus ja valvonta ovat välttämättömiä. However, their financing must be clear and transparent and, in my view, this must include auditing by independent bodies. Säätiöiden rahoituksen on kuitenkin oltava selkeää ja avointa, ja mielestäni niihin pitää sisältyä riippumattomien tahojen suorittama tilintarkastus. The European Court of Auditors carries out a cash audit every year as an elementary component, so to speak, of its auditing activity. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosittainen käteisvarojen tilintarkastus kuuluu niin sanoakseni pakollisena osana sen suorittamaan tilintarkastukseen.

yrityksen, asunto-osakeyhtiön, yhdistyksen tai julkisyhteisön tilinpäätöksen, kirjanpidon ja hallinnon tarkastus; talousyksikön tilinpäätöksen tutkiminen, jonka tarkoituksena on käsityksen ilmaiseminen tutkitusta tilinpäätöksestä tai siihen rinnastettavasta informaatiosta

Tilintarkastus on minkä tahansa kokoisen tai lakisääteisen muodon omaavan ansaintataloudellisen tai muun talousyksikön tilinpäätöksen tai siihen verrattavan informaation riippumatonta tutkimusta, jonka tarkoituksena on käsityksen ilmaiseminen tutkitusta tilinpäätöksestä tai siihen rinnastettavasta informaatiosta. (Satopää, Rauno: Hyvän tilintarkastustavan käsitteellistäminen. Turku 2019

Ordbok