finska-engelska översättning av tulo

income
us
A reform of income and expenditure policy really is needed. Tämän vuoksi meidän on varauduttava tulo- ja menopolitiikan uudistukseen. Competition exists in income and corporate taxes, and rightly so. Tulo- ja yritysverotuksen alalla on jo kilpailua, ja hyvä niin. Per capita income in these regions has moved closer to the Community average. Näiden alueiden tulo asukasta kohti on lähentynyt yhteisön keskiarvoa.
product
us
The result is that production has doubled. Tulos oli se, että tuotanto on kaksinkertaistunut. The stronger the community, the better the product! Mitä vahvempi yhteisö, sen parempi tulos! The European Union is the product of this development. Euroopan unioni on tämän kehityksen yksi tulos.

arrival
uk
us
It is the arrival of democracy that worries it. Niitä huolestuttaa demokratian tulo. Approving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure. Tämän mietinnön hyväksyminen on siis enemmänkin lähtökohta kuin lopullinen tulos. The arrival of subscriber television in the life of citizens has radically changed its social role. Maksutelevision tulo kansalaisten elämään on muuttanut television yhteiskunnallisen tehtävän perinpohjaisesti.
revenue
us
That includes both sides, the revenue side and the expenditure side. Tämä koskee talousarvion molempia puolia, niin tulo- kuin menopuoltakin. We must make the revenue side and the expenditure side more transparent. Meidän on selkeytettävä sekä tulo- että menopuolta. Chapter 1 draws attention to the problems of revenue loss in the free zones. Kertomuksen 1 luvussa käsitellään vapaa-alueiden tulojen menetyksiä.