finska-engelska översättning av tunkeutua

  • invade
    us
    Thus BSE, salmonella, antibiotics and hormones threaten to invade our food and our bodies too. Siksi BSE, salmonella, antibiootit ja hormonit uhkaavat tunkeutua ruokaamme ja sitä kautta kehoomme. Under some circumstances police are allowed to invade a persons privacyArgentinian troops invaded the Falkland Islands in 1982
  • penetrate
    us
    Its basic objective is to turn these countries into its satellites, penetrate their markets and exploit their people and wealth. Sen päätavoitteena on tehdä näistä maista EU:n satelliittivaltioita, tunkeutua niiden markkinoille ja käyttää hyväkseen niiden kansalaisia ja vaurautta. Where an adequate system of defence provides security, ideas about freedom can penetrate and break down even the thickest of walls. Hyvän puolustuksen turvin ajatus vapaudesta voi tunkeutua paksuimpienkin muurien läpi ja kaataa ne. I quote Vice President Cheney: "To be able to penetrate these terrorist organisations, you need to have on the payroll some very unsavoury characters." Viittaan varapresidentti Cheneyn lausuntoon: jotta voimme tunkeutua näihin terroristijärjestöihin, meidän on palkattava muutamia erittäin vastenmielisiä tyyppejä.
  • crowd
    us
    The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the parkHe tried to crowd too many cows into the cow-pen
  • encroachThe market must not encroach upon the political sphere, and democracy must not be restricted. Markkinat eivät voi tunkeutua politiikkaan, eikä demokratiaa saa rajoittaa. Europe must not encroach on the sphere of private enterprise and must respect the requests of our regions. EU ei saa tunkeutua yksityisen yrittämisen piiriin, ja sen on kunnioitettava alueidemme pyyntöjä. It is my deep conviction that it is no business of government to encroach upon the personal privacy of individual people without good reason. Olen täysin vakuuttunut siitä, että hallituksen asiana ei ole missään tapauksessa tunkeutua yksittäisten ihmisten henkilökohtaisen yksityisyyden alueelle ilman hyvää syytä.
  • force one's way
  • intrudeBelieve me, I too have had to intrude on several internal security zones to arrive at this common consensus. Uskokaa vain, minunkin piti tunkeutua useille suojatuille alueille, jotta yhteisymmärrykseen päästiin. to intrude on families at unseasonable hours; to intrude on the lands of another
  • obtrude
  • trespassto trespass upon the time or patience of anotherThe dean trespassed the streaker from his university
  • work
    uk
    us
    My work involves a lot of travelHe hasn’t come home yet; he’s still at workI want to go to the R.E.M. reunion concert but Im not sure if my work will let me off

Definition av tunkeutua

  • työntyä sisään
  • sulloutua, ahtautua

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se