finska-engelska översättning av tuomiovalta

jurisdictionThe jurisdiction has now implemented 98.4% of EU directives into domestic law. Sen tuomiovalta on nyt saattanut 98,4 prosenttia EU:n direktiiveistä osaksi maan kansallista lainsäädäntöä. Secondly, the jurisdiction of the European Court of Human Rights is supranational. Toiseksi, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomiovalta on ylikansallista. This means that, in such cases, in Sweden, for example, the jurisdiction is located in Sweden. Tämä tarkoittaa sitä, että tällaisissa tapauksissa, esimerkiksi Ruotsissa, tuomiovalta on Ruotsissa.
judicature

judicial branch
judicial powerAccording to this, the legislative, the executive and the judicial powers have to remain distinct from one another; otherwise a nation's citizens are vulnerable to despotism. Sen mukaan lainsäädäntövalta, toimeenpanovalta ja tuomiovalta tulee erottaa toisistaan, muuten kansalaiset ovat alttiita mielivallalle.

Sopimus sisältää yksityiskohtaiset määräykset lähettäjä- ja vastaanottajavaltion oikeudesta harjoittaa tuomiovaltaa joukkojen ja siviilihenkilöstön jäseniin ja näiden huollettaviin nähden. (Hallituksen esitys 19/1997

Ordbok