finska-engelska översättning av ulko-

outdoor
outer
us
Can I also underline a point arising out of Clause 9 which Mr Hyland made: I am just back from a visit to the Outer Hebrides during the constituency week. Haluaisin lisäksi korostaa 9 kohtaa koskevaa seikkaa, jonka jäsen Hyland toi esiin: palasin juuri vierailulta, jonka tein Ulko-Hebrideille sen viikon aikana, jona kiersin vaalipiirissäni. Like the Mongols of Outer Mongolia, the Uyghurs or the Turkmen people of Xinjiang, Tibet is suffering this oppression that seeks to destroy its identity. Aivan kuten Ulko-Mongolian mongolit, uiguurit tai Xinjiangin turkmeenit, Tiibet kärsii sorrosta, jonka tarkoituksena on tuhota sen identiteetti. I seriously wonder whether in fact the European Union has, unwittingly it seems, partly subsidized what amounts to a major military base in the Outer Hebrides. Ettei Euroopan unioni vain tahtomattaan olisi osin tukenut Ulko-Hebrideillä sijaitsevaa suurta sotilastukikohtaa?

associate
us
After all, this is the rationale behind the Commission being ‘fully associated’ with common foreign and security policy. Tämä on loppujen lopuksi perussyy siihen, että komissio on täysin mukana yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa. Arms trade is currently dealt with in the context of the common foreign and security policy with which the Commission naturally is fully associated. Asekauppaa käsitellään nykyisin yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa, jossa komissio on luonnollisesti täysipainoisesti mukana. Arms trade is currently dealt with in the context of the common foreign and security policy, with which the Commission is of course fully associated. Asekauppaa käsitellään jatkuvasti yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan yhteydessä, ja komissio tietenkin tukee sitä täysipainoisesti.
external
us
Do we know what changes the euro will entail for our internal and external policies? Satummeko tietämään millaisia muutoksia laajentuminen tuo tullessaan ulko- ja sisäpolitiikkaamme? We also believe that the EU must ensure coherence between its internal and external policies. Katsomme myös, että EU:n on taattava ulko- ja sisäpolitiikkansa johdonmukaisuus. This building has some external pipework
foreign
uk
us
Common foreign and security policy (CFSP) Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka Common foreign and security policy for 1997 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka vuonna 1997 Foreign and defence policy are recent issues. Ulko- ja puolustuspolitiikka on luotu äskettäin.
lateralInstead of a promotion, I opted for a lateral move to a similar position in the marketing department.The medial side of the knee faces the other knee, while the outer side of the knee is lateral.A fish senses changes in hydrodynamic pressure with its lateral line.
open-air