finska-engelska översättning av vaalia

cherish
us
We can cherish dreams, as long as we know how to translate them into action. Voimme vaalia unelmia, kunhan osaamme muuttaa ne toiminnaksi. Democracy and human rights are very important to Europeans: we like to cherish and preserve them. Demokratia ja ihmisoikeudet ovat meille eurooppalaisille erittäin tärkeitä, me haluamme vaalia niitä ja pitää niistä huolta. As such they require a robust response from all those who cherish democracy and international law. Sellaisina ne vaativat voimakasta reagointia kaikilta niiltä, jotka haluavat vaalia demokratiaa ja kansainvälistä oikeutta.
foster
us
It recognises the right of States to adopt audiovisual policies and foster their audiovisual industries. Yleissopimuksessa tunnustetaan valtioiden oikeus omaksua erilaisia audiovisuaalipolitiikkoja sekä vaalia oman maan audiovisuaalialan teollisuutta. South Africa is a country that is developing rapidly in all areas and with which the European Union wishes to foster a special relationship. Etelä-Afrikka on maa, joka kehittyy nopeasti kaikilla aloilla ja jonka kanssa Euroopan unioni haluaa vaalia erityissuhteita. If we want to foster a new way to use our rural areas, we must not increase the human activities undertaken there to levels that cannot be borne. Jos me haluamme vaalia uutta tapaa käyttää maaseutualueitamme, meidän ei pidä lisätä ihmisen toimia kyseisillä alueilla liiallisesti.

hold dear
treasure
us
After restoring our independence in 1991, we finally enjoyed the liberty to speak our language and treasure our culture and identity. Sen jälkeen kun saimme itsenäisyytemme takaisin vuonna 1991, olemme lopulta saaneet vapaasti puhua kieltämme ja vaalia kulttuuriamme ja identiteettiämme. Oh, this ring is beautiful! I’ll treasure it forever.