finska-engelska översättning av vakavasti

seriously
us
Can anyone take this seriously? Voiko kukaan ottaa tätä vakavasti? We should look at that seriously. Meidän olisi tarkasteltava tätä asiaa vakavasti. We must take prevention seriously. Meidän on suhtauduttava ehkäisyyn vakavasti.
gravely
us
Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised. Václav Havel on vakavasti sairas ja joutunut sairaalaan.

harshly
severelyHundreds of people are severely ill. Sadat ihmiset ovat vakavasti sairaita. Breast cancer severely disrupts people's lives. Rintasyöpä haittaa vakavasti ihmisten elämää. Consumer confidence in beef has been severely shaken. Kuluttajien luottamus naudanlihaan on vakavasti järkkynyt.
surely
us
We surely cannot take this seriously. Tätä emme todellakaan voi ottaa vakavasti. This surely must be in gross violation of the principles on which our Union was founded. Tämä rikkoo varmasti vakavasti niitä periaatteita, jonka varaan Euroopan unioni on perustettu. Legislating on the basis of panic mongering is surely not the way to go and I cannot take this seriously. Paniikin lietsontaan perustuva lainsäätäminen ei ole varmastikaan oikea tapa edetä, enkä voi ottaa tätä kohtaa vakavasti.