finska-engelska översättning av valheellinen

assumed
us
false
uk
us
They have been given a false prospectus. Niille on esitetty valheellinen kuvaus. And false demagoguery will only hinder the resolution of such a serious problem. Ja valheellinen kansankiihotus vain lamaannuttaa tämänkaltaisen vakavan ongelman ratkaisun. This story, going back to the late 1940s, is a sad story which ended in creating a false idea about them. Tämä tarina, joka alkaa 1940-luvun lopulta, on surullinen tarina, joka päättyi siihen, että heistä luotiin valheellinen aate.

fraudulentHe tried to pass a fraudulent check.
mendaciousThis mendacious procedure is a scandal. Tämä valheellinen menettely on halpamaista. What we see at work here is a mendacious dogmatism that collides head-on with the wishes of the European people. Tässä on tekeillä valheellinen oppi, joka on suoralla törmäyskurssilla Euroopan kansalaisten toiveiden kanssa.
untruthfulThe great Greek orator, Demosthenes, once said that no unjust and untruthful power can last for long. Suuri kreikkalainen puhuja Demosthenes sanoi: mikään epäoikeudenmukainen ja valheellinen valta ei voi kestää pitkään. More serious still, this untruthful distortion of Mr Frattini's comments, which our institution must reject, will mean we cannot make a composed decision. Ja mikä on vielä vakavampaa, tällainen Franco Frattinin kommenttien valheellinen vääristely, joka toimielimemme on torjuttava, tarkoittaa, että emme voi tehdä maltillista päätöstä.