finska-engelska översättning av varustaa

supply
us
As you know, the country is full of weapons and it is said it is supplying a small liberation army. Te tiedätte, että maa on täynnä aseita, ja sanotaan, että Albania varustaa pientä vapautusarmeijaa. This would avoid all Member States having to supply their consulates with the equipment necessary to collect biometric data. Näin voitaisiin välttää se, että kaikkien jäsenvaltioiden pitäisi varustaa konsulaattinsa biometrisen tiedon keräämiseen tarkoitetulla laitteistolla. to supply money for the war
arm
us
Is this so surprising for a liberal Europe which arms the Ankara dictatorship with combat helicopters, while at the same time rejecting Kurdish refugees? Se ei ole lainkaan hämmästyttävää liberaalilta Euroopalta, joka varustaa Ankaran diktatuuria taisteluhelikoptereilla samaan aikaan, kun se torjuu kurdipakolaiset. Behind the excuses of terrorism and organised crime lies an attempt to arm capital against the intensified popular reaction engendered by EU policy and Member State governments. Terrorismia ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien tekosyiden takana on yritys varustaa pääoma EU:n politiikan ja jäsenvaltioiden hallitusten luomaa yleistä reaktiota vastaan. She stood with her right arm extended and her palm forward to indicate “Stop!”

equipWe must equip European society for this. Meidän täytyy varustaa eurooppalainen yhteiskunta tämän varalle. We can, for example, make Europol better equipped than it is at present. Voimme esimerkiksi varustaa Europolin tähänastista paremmin. Understanding the market dynamics and equipping regulators with instruments plus information/data is vital. On tärkeää ymmärtää markkinadynamiikkaa ja varustaa sääntelijät välineillä sekä tiedoilla.
outfitShe wore a fashionable outfit with matching purse and shoesShould we buy it here, or do you think the outfit across town will have a better deal?The expedition was outfitted with proper clothing, food, and other necessities
provide
us
Will it provide health care infrastructures and medicines? Pitäisikö varustaa hoitorakenteita ja tarjota lääkkeitä? The Agency's task is to provide us with information about environmental policy so that we can conduct a good environmental policy. Keskuksen tehtävänähän on varustaa meidät ympäristöpolitiikan tiedoilla, jotta voisimme harjoittaa hyvää ympäristöpolitiikkaa. For the price of our national representation we could afford to provide and equip and service a major teaching hospital - with some change left over. Kaikkien Euroopan parlamenttiin kustantamiemme edustajien hinnalla voisimme hankkia, varustaa ja huoltaa suuren opetussairaalan, ja rahaa jäisi vielä ylikin.
accomplish
us
to accomplish a design, an object, a promise
apparel
us
ships appareled to fighttrees appareled with flowersa garden appareled with greenery
appoint

build upto build up a doorEver since the secretary left, the letters in my inbox have started to build upThey had to build up their fortress to protect against attack
endowThe European Grouping of Territorial Cooperation is a new means of endowing teams for cooperation between regional and local authorities from different EU Member States with legal personality. Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä on uusi tapa varustaa EU:n eri jäsenvaltioiden alueellisten ja paikallisten viranomaisten väliset yhteistyöryhmät oikeushenkilöllä. She was endowed with a beautiful voice
fit
us
It was at first thought that the ESA would be responsible for implementing the project's technical side, which the EU would oversee and fit out. Alustavasti on ajateltu, että ESA toimii hankkeen teknisenä toteuttajana, jota EU valvoo ja varustaa. Lorries above a certain weight and buses with a certain number of seats have for years been fitted with a piece of equipment which measures driving and rest periods. Tietyn painorajan ylittävät kuorma-autot ja linjaautot, joissa on tietty määrä istumapaikkoja, on pitänyt jo vuosien ajan varustaa laitteella, joka rekisteröi ajo- ja lepoajat. You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fit
furnish
us
ready
uk
us
The troops are ready for battleThe porridge is ready to serveThe seed is ready to sprout
tool
us
Presidents, ladies and gentlemen, while we are trying to equip ourselves with a better decision-making tool, our problems are building up. Arvoisat puheenjohtajat, hyvät naiset ja herrat, samalla, kun yritämme varustaa itsemme paremmilla päätöksentekovälineillä, meidän ongelmamme kasaantuvat. The first thing we should do is equip our children with the tools of this new trade but in order to do this we must equip our teachers first. Ensimmäiseksi meidän täytyisi varustaa lapsemme tämän uuden alan työkaluilla, mutta jotta voimme toimia näin, meidän on ensin varustettava opettajat. Hand me that tool, would you? I dont have the right tools to start fiddling around with the engine