finska-engelska översättning av vastuu

responsibility
us
I wonder who does have responsibility. Ihmettelen, kenellä oikeastaan on todellinen vastuu asiasta. Politicians carry a great responsibility. Poliitikoilla on suuri vastuu. Who should take responsibility? Kenen olisi kannettava vastuu?
charge
us
Not waiting to react or to respond to events elsewhere but leading the charge as to what will happen. Ei jääty odottelemaan reaktioita tai sitä, miten asiassa toimitaan muualla, vaan otettiin vastuu siitä, mitä tuleman pitää. The responsibility for deciding whether to impose noise charges is left to the Member States. Vastuu melumaksujen käyttöönotosta jätetään jäsenvaltioille. Each of us then has to be answerable for being able to give discharge under these circumstances. Jokaisen meistä on sitten itse otettava vastuu siitä, voidaanko vastuuvapaus myöntää näillä edellytyksillä.

burden
us
The railways are required to bear the burden here. Rautateiden on otettava niistä vastuu. We are burdened by a particular political responsibility. Meille on sälytetty erityinen poliittinen vastuu. I am very conscious of the heavy burden you bear, Commissioner. Arvoisa komission jäsen, tiedän hyvin, että teillä on raskas vastuu.
in chargeHe left his daughter in charge of watching her younger sisters.This internet browser puts you in charge of your personal settings.The suspect was given in charge and taken to the police station.
liability
us
liability of passenger carriers, matkustajaliikenteen harjoittajan vastuu, And how would you prove liability? Kuinka vastuu voitaisiin osoittaa? That would mean assuming liability. Sen pitäisi tarkoittaa, että vastuu otetaan mukaan.
plight
us