finska-engelska översättning av viettää

slant
us
The house was built on a bit of a slant and was never quite level.It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant.If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster.
slope
us
I had to climb a small slope to get to the siteThe road has a very sharp downward slope at that pointThe slope of this line is 0.5

spend
us
They can spend hours in their constituencies. He saavat viettää tunteja vaalipiireissään. That way, we only need to spend one week a year here. Silloin meidän tarvitsisi viettää täällä vain yksi viikko vuodessa. A child should spend as little time as possible in an institution. Lapsen pitäisi viettää laitoksessa niin vähän aikaa kuin mahdollista.
celebrate
us
The Parliament celebrates Europe Day on 9 May. Parlamentti viettää Eurooppa-päivää toukokuun 9. päivänä. Show them, Madam President, that Christian refugees in Cyprus are entitled to celebrate mass in their churches. Osoittakaa heille, arvoisa puhemies, että Kyproksen kristityillä pakolaisilla on oikeus viettää messua omissa kirkoissaan. We would very much welcome a more efficient implementation of the small enterprise policy, which will soon celebrate its second birthday. Olisimme erittäin tyytyväisiä, jos toteutettaisiin tehokkaammin pienyrityksiä koskevaa politiikkaa, joka viettää pian toista syntymäpäiväänsä.
pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
take
us
At the same time, I wish to take the opportunity to congratulate her on her birthday next week. Samalla haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja onnitella häntä syntymäpäivästä, jota hän viettää ensi viikolla. Personally, I should like to see the prime minister - and, hopefully, his delightful wife too - have the opportunity to take some holiday now. Henkilökohtaisesti toivon, että pääministerillä olisi nyt mahdollisuus viettää hieman lomaa yhdessä ihanan vaimonsa kanssa. If they take it off the shelf, they do not know what they are holding in their hands, even though without a doubt they, too, have the right to lead independent and safe lives. Kun he ottavat tuotteen hyllystä, he eivät tiedä, mitä heillä on käsissään, vaikka heilläkin on epäilemättä oikeus viettää itsenäistä ja turvallista elämää.