finska-engelska översättning av yhtenäistää

integrateThe integrated prevention and control of pollution, which is the aim of this directive, can be achieved with a permit system for installations, which we welcome. Direktiivin tavoitteena on yhtenäistää ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä. Tämä tavoite voidaan saavuttaa laitoksia koskevalla lupajärjestelmällä, jota kannatamme. On the other hand, the integrated approach means also the need for integrating different sectoral policies both at the EU and Member State level, which affect the development of all our territories. Toisaalta yhtenäinen lähestymistapa merkitsee myös tarvetta yhtenäistää EU:n ja jäsenvaltioiden erilaiset alakohtaiset politiikat, jotka vaikuttavat EU:n kaikkien alueiden kehitykseen. The Commission's Agenda 2000 runs a similar risk, if the will to integrate the environment into other policies is not translated into measures, with timetables and penalties for transgressors. Itse komission Agenda 2000: lla on samanlainen riski, jos tahto yhtenäistää ympäristö muihin politiikkoihin ei muutu toimiksi, joilla on aikataulut ja rangaistukset niiden rikkojille.

Ordbok