finska-engelska översättning av yhtenäisyys

cohesionThis guarantees social cohesion across Europe. Siten taataan sosiaalinen yhtenäisyys koko Euroopassa. Europe's internal cohesion is one of the most important tasks with which we are faced. Euroopan sisäinen yhtenäisyys on vielä yksi tärkeimmistä tehtävistämme. The cohesion here in this Parliament shows a marked contrast to our lack of cohesion when it comes to chocolate. Yhtenäisyys parlamentissa on jyrkässä ristiriidassa yhtenäisyyden puutteen kanssa, kun keskustellaan suklaasta.
unity
us
Cultural unity comes before economic unity. Kulttuurinen yhtenäisyys tulee ennen taloudellista yhtenäisyyttä. Unity among the Arab states is vital. Arabivaltioiden yhtenäisyys on elintärkeää. Unity must therefore be our watchword. Yhtenäisyys on siis otettava tunnuslauseeksemme.

coherenceIn the next phase, you should add the three Cs: coherence, concreteness and the community method. Seuraavassa vaiheessa voidaan lisätä kolme muuta asiaa: yhtenäisyys, konkreettisuus ja yhteisömenetelmä. The coherence and synergy makes it even more efficient. Yhtenäisyys ja yhteisvaikutus tekevät siitä entistäkin tehokkaamman. This will aim to provide focus and coherence for all these actions. Tällä pyritään varmistamaan keskittyminen näihin toimenpiteisiin ja niiden yhtenäisyys.
integrity
us
Integrity of online gambling ( Online-rahapelien yhtenäisyys ( Integrity of online gambling (short presentation) Online-rahapelien yhtenäisyys (lyhyt esittely) Fundamentally, we must ensure the integrity of our financial markets. Tärkeintä on varmistaa rahoitusmarkkinoidemme yhtenäisyys.
uniformityThe fact is that uniformity is not necessarily unification. Totuus on, että yhtenäisyys ei välttämättä merkitse yhdistämistä. There are more Directorates-General to deal with them but there is a lack of uniformity. Useampi pääosasto käsittelee asioita mutta yhtenäisyys puuttuu. I understand that minimum standards are needed in the areas of healthcare, education and social pensions, and even at the level of pay, ensuring greater uniformity in employment conditions. Ymmärrän, että vähimmäisvaatimuksia tarvitaan terveydenhuollon, koulutuksen ja eläkkeiden sekä myös palkkojen alalla, jolloin varmistetaan työehtojen parempi yhtenäisyys.