finska-engelska översättning av yleisesti

generally
us
Malnutrition is generally more severe. Aliravitsemus on yleisesti lisääntynyt. As for this report, it is generally ok. Tämän mietinnön osalta asia on yleisesti ottaen kunnossa. Generally, you have a very good line–up. Yleisesti ottaen komissionne kokoonpano on todella hyvä.
commonly
us
Online consultation is commonly used. Verkkokuulemista käytetään yleisesti. This is the aid commonly known as readaptation aid. Tämä apu tunnetaan yleisesti sopeuttamisavustuksena. However, in the EU it is commonly used as a preservative in "family" hair shampoos. EU:ssa sitä kuitenkin käytetään yleisesti säilöntäaineena tavallisessa sampoossa.

in general
us
In general I welcome this proposal. Yleisesti ottaen suhtaudun myönteisesti tähän ehdotukseen. In general terms, we endorse it. Kannatamme sitä yleisesti ottaen. Now to the different agencies in general. Nyt käsittelen yleisesti eri virastoja.
universally
us
This information must be universally accessible. Tietojen on oltava yleisesti saatavana. This has now been universally recognised. Tämä on nykyään yleisesti tunnustettu asia. It is a case of sticking to the idea and applying it universally. Kyseessä on se, että ajatuksesta pidetään kiinni ja sitä sovelletaan yleisesti.